
Kirameite, yurameite
(Brillando, oscilando,)
aoki yume, maihanatsu
(una flor que libera un sueño inacabado)
hana moeyuku
(como una llama se consumirá.)
Seijyaku ni ochiru sora
(Caen en silencio del cielo)
huta hira no yume hanabi
(dos pétalos de etéreos fuegos artificiales.)
mune saku omoi wo anata ni uta wa,
(Los sentimientos hacia ti que desgarran
mi corazón están en mi canción,)
koe ga kikoeru
(¿puedes oír mi voz?)
Setsuna ni hiraku, sore wa hanabi
(Una explosión fugaz, así son los fuegos artificiales)
Kirameite, yurameite
(Brillando, oscilando,)
aoki yume, maihanatsu
(una flor que libera un sueño inacabado)
sakihokore, haruka, takaku
(llega lejos y alto en su plenitud.)
Mamori yuku, sono omoi, hitasura narihibike
(Proteger esos sentimientos, es lo único que tengo en mente.)
hateru made samete tsuyoku
(y con todas mis fuerzas, al menos , hasta que se desvanezcan)
hono hana moeyuku
(Esa flor se consumirá...)
TvTOKYO

No hay comentarios:
Publicar un comentario